[PT]

Responsabilidades

• Elaborar modelos 3D e desenhos 2D de peças, conjuntos e subconjuntos.
• Produzir documentação técnica: listas de materiais (BOM), notas de desenho, tolerâncias, tratamentos superficiais, materiais e requisitos de inspeção.
• Apoiar a Engenharia de Produto no detalhamento de conceitos, alternativas de design e revisão de soluções.
• Ajustar projetos conforme feedback de manufatura, qualidade e fornecedores, registrando alterações conforme o processo de mudança (ECR/ECO).
• Preparar arquivos e pacotes técnicos para fornecedores (desenhos, STEP, especificações, instruções), garantindo controle de revisão.
• Realizar verificações de interferência, montagem, folgas, envelopes e interface com outros sistemas.
• Apoiar prototipagem, montagem piloto e resolução de problemas em fabricação (DFM/DFA).
• Manter organização e atualização dos arquivos no PDM/PLM, seguindo regras de nomenclatura, revisão e liberação.

Requisitos/ Conhecimentos

• Formação técnica (Técnico em Mecânica/Mecatrônica/Desenho Mecânico) ou superior em Engenharia (com experiência prática em projeto).
• Experiência com CAD 3D e detalhamento (preferência Autodesk Inventor; Fusion é diferencial).
• Leitura e interpretação de desenho técnico, GD&T/tolerâncias, ajustes e metrologia básica.
• Conhecimento de processos de fabricação (usinagem, caldeiraria/solda, tratamentos térmicos, pintura/revestimentos) e materiais metálicos.
• Experiência com projetos para ambiente industrial (dispositivos, ferramentais, linhas, máquinas).
• Noções de análise estrutural (FEA) e/ou cálculo básico de dimensionamento.
• Experiência com normas e padronização (ABNT/ISO; desenho conforme padrão interno).
• Inglês técnico para leitura de normas e especificações.

[EN]

Responsibilities

• Develop 3D models and 2D drawings for parts, assemblies, and subassemblies.
• Create and maintain technical documentation, including Bills of Materials (BOMs), drawing notes, tolerances, surface treatments, material specifications, and inspection requirements.
• Support Product Engineering in the development and detailing of concepts, design alternatives, and engineering solutions.
• Update and refine designs based on feedback from manufacturing, quality, and suppliers, documenting modifications through Engineering Change Request (ECR) and Engineering Change Order (ECO) processes.
• Prepare technical data packages for suppliers, including drawings, STEP files, specifications, and work instructions, ensuring proper revision control.
• Perform interference, fit, clearance, envelope, and interface analyses with related systems and assemblies.
• Support prototyping, pilot builds, and manufacturing problem-solving activities, applying Design for Manufacturing (DFM) and Design for Assembly (DFA) principles.
• Maintain engineering documentation and CAD data within PDM/PLM systems, following established naming, revision, and release procedures.

Qualifications

• Technical degree (Mechanic Tecnician, Mechatronics, Mechanical Drawing, or a related field; or Bachelor's degree in Engineering with hands-on design experience.
• Experience with 3D CAD modeling and detailing (Autodesk Inventor preferred; Fusion is a plus).
• Strong ability to read and interpret engineering drawings, including GD&T, tolerances, fits, and basic metrology principles.
• Knowledge of manufacturing processes, including machining, welding/fabrication, heat treatment, painting/coating processes, and metallic materials.
• Experience designing industrial equipment, tooling, fixtures, production lines, or machinery.
• Basic knowledge of structural analysis (FEA) and engineering calculations for component sizing.
• Familiarity with engineering standards and drawing practices (ABNT, ISO, and internal company standards).
• Technical English proficiency for reading and interpreting engineering standards, specifications, and technical documentation.